Chrome OS update renders Android App useless

Issue/Describe the bug
Shadow Menu is inaccessible on Android App on Chromebook when updated to current version. Game controllers are not recognized as well.

Applications/Devices:
Chrome OS Version 109.0.5414.94 (Official Build) (64-bit)

Versions:
3.14.2-BETA

Steps to Reproduce:

1. Update Chromebook to Version 109.0.5414.94 (Official Build) (64-bit)
2. Open Shadow App.
3. Try to access the Shadow Menu.

Additional Notes

• Chromebook keyboard is not bound to the app, making accessing the typical shortcut keys for Shadow use inaccessible.
• Game Controller would register, however, the only button responsing would be the B button and it will exit out of the application.